安静点

be quiet

→ 安静
phrase Uncommon #6,571
be quiet 点 softens the command, making it roughly “be a little quieter.”
CH: 请安静点,我在打电话。
EN: Please be quiet; I'm on the phone.

先生们,安静点!

Gentlemen, quiet please!

— 怒火青春 (1995)

安静点好吗

Could you please be quiet?

— 甜蜜的生活 (1960)

安静点客人还在!

Quiet! The guests are still here!

— 千与千寻 (2001)

你们给我安静点

You guys, quiet down!

— 天空之城 (1986)

安静点!

Be quiet!

— 阿玛柯德 (1973)

给我安静点

Be quiet.

— 红猪 (1992)

你得再安静点

You need to be a little quieter.

— 乔乔的异想世界 (2019)

你们两个安静点

You two, quiet down.

— 野草莓 (1957)

你也给我安静点!

You quiet down too!

— 罗马 (2018)

安静点!

Be quiet!

— 白丝带 (2009)

她心情不好,安静点

She’s in a bad mood, so keep it down.

— 恶魔 (1955)

安静点,小子们

Quiet down, boys.

— 从海底出击 (1981)

你能安静点吗?

Could you keep it down?

— 印度有嘻哈 (2019)

过来阿库,让那个老巫婆安静点行么?

Come here, Aku. Can you get that old witch to quiet down?

— 海洋之歌 (2014)

安静点,这是我的车.

Be quiet, this is my car.

— 你妈妈也一样 (2001)

安静点,我妈可能在里面

Keep it down. My mom might be in there.

— 四百击 (1959)

请安静点

Please be quiet.

— 崖上的波妞 (2008)

你安静点

Be quiet.

— 蒲公英 (1985)

那里安静点

It’s quieter over there.

— 白丝带 (2009)

安静点,沙伊!

Quiet, Shai!

— 怒火青春 (1995)

请安静点,可这很漂亮,不是吗?

Please be quiet, but this is beautiful, isn't it?

— 俄罗斯方舟 (2002)

干嘛不安静点?

Why don’t you be quiet?

— 母亲 (2009)

安静点

Be quiet.

— 时空恋旅人 (2013)